・The Alps 9th Pair Lift is out of service due to mechanical trouble.
・We will make an announcement as soon as the restoration is complete.
・We apologise for any inconvenience caused.